全てを返せ(一切都还给我)
本曲纯属虚构,且含有创作夸张成分,请勿代入现实
作词:JUSF周存/Goth
作曲/调音:JUSF周存
编曲:JUSF周存/跳蝻
混音/母带:天之韵AudioStudio
曲绘:Sya
视频:JUSF周存
手と手を合わせて(左手附上右手)
悲劇の始まり(是悲剧的开端)
憎しみが芽ばえ(仇恨在此萌芽)
繋がる指が 切断されていく(紧握的指节逐个断裂)
袂を分かった(自然而生的诀别)
運命の神様は 悪戯っ子(命运的神是个孩童)
聞こえない(听不见)
聞こえない(听不见)
ここで 宣戦布告する(你立于此地的宣言)
「可以理解的偏爱?」
「但那是正义吗?」
全てを返せ(一切都还给我)
全てを返せ(一切都还给我)
奪ったもの(他夺走的)
占められたもの(他占有的)
全てを返せ(一切都还给我)
全てを返せ(一切都还给我)
憎むもの(他憎恶的)
壊したもの(他毁灭的)
どんな犠牲を払っても構わない(我不在乎付出多少)
どんな痛みも 我慢できる(也不在乎忍受煎熬)
これは懇願ではなく(这不是乞求)
至上命令だ(而是命令)
森羅万象(森罗万象)
正義の帰還(归于正义)
——/ 最初的大罪人 /——
そして僕らは どこまで止められる(然后我们停在何处)
時間の狭間に(时间的狭缝)
選ばれるか 見捨てられるか(被选择或被抛弃)
避けられない 終幕(无法回避的终幕)
運命の神様は 悪戯っ子(命运的神是个孩童)
見えない(看不见)
見えない(看不见)
檻に自ら飛び込む(你撞进为你打造的牢笼)
全てを返せ(一切都还给我)
全てを返せ(一切都还给我)
奪ったもの(他夺走的)
占められたもの(他占有的)
全てを返せ(一切都还给我)
全てを返せ(一切都还给我)
憎むもの(他憎恶的)
壊したもの(他毁灭的)
「但你所求的是?」
自分自身を塵のように扱う(既然将自我视作随时湮灭的尘土)
と決めたなら 邪魔しないで(那就不要阻碍)
僕は動揺しないで(我的决绝)
僕は抗う(我的抗争)
森羅万象(森罗万象)
正義の帰還(归于正义)
【是谁赐予了你偏爱?】
【赐予你一切,再让你将之抛弃】
【最后跃入终结的静止】
【竟称之为至真的永恒?】
【我的朋友,那你应该询问我】
【询问我如何支撑到今天】
【如何保留了意志】
【询问我对你的理解】
「我不信任任何人」
「我不臣服于任何人」
「我将在悬浮中跌宕」
「哪怕敲响审判之钟」
「我鄙夷真实 鄙夷真理」
「我蔑视他人 蔑视自己」
「伟大者唯有自由」
「和无尽的灼烧之苦」
「至于你,我的朋友」
「仍决意要否定我」
「即使你我流着相同的血」
「即使你不可脱离我而存在」
「那偏爱令你超脱」
「但到头来仍要归罪于我」
「那我就欣然接受吧」
「毕竟我」
繰り返す(如此循环着)
転覆や陥落(颠覆或是堕落)
最初の大罪人(让最初的大罪人)
罪を償う(付出代价)
罪深い僕(让我付出代价)
【当然,你也同样】
全てを返せ(一切都还给我)
全てを返せ(一切都还给我)
奪ったもの(我夺走的)
占められたもの(我占有的)
全てを返せ(一切都还给我)
全てを返せ(一切都还给我)
憎むもの(我憎恶的)
壊したもの(我毁灭的)
無数の僕は 虚無を喰らう(千万个我以虚无为养料)
無数の僕は 敵者になる(千万个我成为敌人)
崩壊と収束に(在坍塌与归一之中)
叫び続けてる(我呐喊道)
森羅万象(森罗万象)
彼のことも(连同他也)
僕自身も(连同我也)
正義(正义)
正義(正义)
正義の帰還(归于正义)
作词:JUSF周存/Goth
作曲/调音:JUSF周存
编曲:JUSF周存/跳蝻
混音/母带:天之韵AudioStudio
曲绘:Sya
视频:JUSF周存
「要复仇吗?我的朋友」